Prevod od "imel opravka" do Srpski


Kako koristiti "imel opravka" u rečenicama:

Moj sin ni imel opravka z Indijanko.
Moj sin se nije družio s indijankom.
Domnevam, da si že imel opravka z njim.
Рекао бих да си имао проблема са њим?
Že nekajkrat sem imel opravka z njim!
Imao sam posla sa njim u nekoliko navrata!
Gotovo ni nikoli imel opravka z njimi.
Nije sa njima ništa ni imao.
Kdor trdi drugače, bo imel opravka z mano.
Potuæi æu se sa svakim ko tvrdi drugaèije.
Kolikor vem, je že imel opravka s Konalijem, ko je bil ta v ZD A.
Èujem da je veè imao posla s Konalijem u Americi.
To je vse, kar je ostalo od prejšnjega izganjalca zmajev ki je imel opravka z mano!
To je sve što je ostalo od prošlog zmajoubice... koji se kaèio samnom!
V svojem življenju sem imel opravka s psihičnimi boleznimi in... zagotovo je moten.
U svome životu, borio sam se sa bolestima uma i... on je definitivno poremeæen.
Jack, če stopim Driscollovi na prste in se to ne obrestuje, bom imel opravka s tono političnih napadov.
Ako se umešam, a od toga ne bude ništa, imati æu problema.
Veš, da te obožujem, ampak z modo še nikoli nisi imel opravka.
Kapetane, znaš da te obožavam, ali ti se nikada nisi ranije bavio modom.
Če boš imel opravka s pacientom, bo začel peti pesmi Osmondsov in zaprosil za roko pet sester hkrati.
Jer, ako se ti baviš pacijentom, on ce na kraju pevati Osmondove pesme i prositi 5 sestara istovremeno.
V mestu sem imel opravka z podganami večjimi od tebe.
Носио сам се у граду, са пацовима већим од тебе момче.
Ko sem delal za KGB, sem imel opravka z Vory v zakone.
Имао сам посла с "вори в законе" док сам радио за КГБ.
Torej si že imel opravka s takim stvarmi?
Znaèi da ste veæ radili ovakve stvari? Samo hoæu reæi...
Če ne boš utihnil, boš imel opravka z mano.
Rekla sam da je bilo dosta! Ali on je poèeo!
Ne bom imel opravka s tem.
Ne želim da imam ništa sa ovim.
Misliš, da bom staknil nekaj človečnosti, če bom imel opravka z ljudmi?
Misliš da æu postati humaniji ako pregledam više ljudi?
Sem heteroseksualec, ki je imel opravka s homoseksualnostjo.
Ja sam heteroseksualac koji se ponekad ponašao homoseksualno.
bil si tam, imel opravka z sposobnostmi konstantna zmešnjava.
Znaš to, borio si se sa sposobnošæu, sa konstantnim iskušenjima.
Si že imel opravka z njimi?
Veæ ste dolazili u doticaj s njima?
Dam ti pet sekund, potem boš imel opravka z njimi.
Dat æu ti pet sekundi, a onda æeš imati posla s njima.
Še nikoli nisi imel opravka s steklim psom?
Nikad niste imali posla sa besnim psom?
Le govorila bom, da ne bi rekel, da moraš na kak sestanek, ali da izmisliš bilo kakšen razlog, da ne bi imel opravka z menoj.
Samo æu prièati da ne bi rekao da moraš na neki sastanak ili da izmisliš bilo koji razlog da ne bi imao posla sa mnom.
S tako močno čarovnijo, kot je Cassijina, še nisem imel opravka.
Kasina magija je jaèa nego bilo šta što sam video pre.
Če mu rečeš, da je lažnivec, ali ga samo grdo pogledaš, boš imel opravka z mano.
A ako ga nazivate lažovom, ako ga ikad samo pogledaš smešno, moraæeš sa mnom da se suoèiš. - I sa mnom.
Bil bi prvi uspešen diler, ki ni nikoli imel opravka z drogo.
On bi bio prvi uspešan diler, koji nikada nije imao kontakt sa drogom.
Dozdeva se mi, da si že imel opravka z Italijani.
Nasluæujem da ste veæ imali posla s Italijanima, g. Makoj.
S takšnimi sem že imel opravka, po navadi so jih sama usta.
Suoèavao sam se sa ovakvim ološem u prošlosti i mogu da ti kažem, svi su oni dobri na reèima.
Nimaš pojma, s čim si imel opravka Alec.
Ti nemaš predstavu s èim imaš posla Alek.
Toda vsako potezo, ki jo narediš, boš imel opravka z mano.
Ali svaki potez vas učiniti, moraš izvoditi po meni na prvom mjestu.
Vsekakor pa nisem imel opravka z Natom.
I siguran sam da to nema veze ni sa Nejtom.
Jane je že imel opravka z njim.
Jane je imao posla s njim ranije.
Ker sem že imel opravka z njo.
Zato što sam se i ranije suoèavao sa njom.
Od zdaj boš imel opravka z mano.
Ћете посла са мном од сада.
Kdor mi bo poskušal prekrižati načrte, bo imel opravka s Temnim.
Ko god se bude umešao u moj plan, moraæe da se suoèi sa Mraènim.
Z Bledim kraljem si že imel opravka v Kvantumu.
Bledi kralj. Izgleda da si već imao posla s njim. "Kvantum".
Z njim si že imel opravka v Kvantumu.
Izgleda da si već imao posla s njim. "Kvantum".
Preden si se rodila, sem imel opravka z ljudmi, kot sta Frazier in Morales.
Imao sam posla sa tipovima kao što su Frazier i Morales, mnogo pre nego što si roðena.
Če se umakneš, bom pa imel opravka s kom drugim.
Samo ces da odstupis, imam sa nekim drugim da se obracunam.
Rekel sem ti, da če te bo kdo želel poškodovati, bo najprej imel opravka z mano.
Èekaj. Rekao sam ti ako ti iko pokuša nauditi Trebaju proæi kroz mene prvo.
Če stopiš čez črto, boš imel opravka z mano.
Ako ne poštuješ pravila, imaæeš posla sa mnom.
Ko boš prišel v oporišče, boš imel opravka z več različnimi nivoji varovanja.
Kad stigneš na imanje, moraæeš srediti više vrsta obezbeðenja.
Misliš naše ljudi, s katerimi si imel opravka?
Oni naši Ijudi sa kojima si saraðivao...
0.78946805000305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?